Loading...

長野県芸術監督事業団

シンビズム | SHINBISM | 信州ミュージアム・ネットワークが選んだ20人の作家たち

Artist

参加アーティスト

ナカムラマサ首

Masakubi Nakamura

 

 

《BLOODWORSHIP》2017年

Works & Comment

Read in English Text

Briefly referring to the Japanese interpretation, I translate the word 表現-“hyogen,” consisting of two Chinese characters, 表 -“hyo” which represents “outward,” and 現-“gen” which means “express,” to stand for “express outward.” The question becomes “express what outward?” or “What do I express outward?” The answer to this question should be, “I express things which are nonexistent outside.” I express, for example, things like my own habits, my process or way of thinking and so on. These are things nobody notices if I remain silent and, in effect since no one is aware of them, no one will ask. I think 表現-“express outward” means exposing things emanating from my own free will and this expression gives my subjective view to others. This is what I now believe.
Then why do I express anything? Expressing myself isn’t meant to gain the recognition of others. I express myself in my art with the slight hope that if expressing myself provides a great chance to stimulate people or seek a response from them, I may be able to know a little more about who I am, or see an outline of the things which dwell within me unconsciously. As far as I perceive it as a hope, I would like to keep breathing and remain sentient.

《Dad》2016年

《Dad》2016年

《Mom》2015年

《Mom》2015年

《HAKABA》2016年

《HAKABA》2016年

《EXPRESSION OF SEXUAL CHARACTERISTICS》2016年

《EXPRESSION OF SEXUAL CHARACTERISTICS》2016年

《SHOUJO-NOUCHIGAWANOZOKI 》2015年

《SHOUJO-NOUCHIGAWANOZOKI 》2015年

《INNER VIEW》2015年

《INNER VIEW》2015年

《DECOMPOSITION PEEK》2016年

《DECOMPOSITION PEEK》2016年

 
 
ナカムラマサ首

Profile

ナカムラマサ首 Masakubi Nakamura

ステンドグラス、絵画

1976
兵庫県生まれ
1998
神戸芸術工科大学芸術工学部視覚情報デザイン学科中退
2003
多摩美術大学造形表現学部映像演劇学科卒業
2009
株式会社AZCREW ステンドグラス製作室所属
2015
10月独立、制作活動に専念

主な受賞歴

2016
萱アートコンペティション2016梅田版画工房賞
2017
萱アートコンペティション2017寿高原食品

主な作品発表歴

2015
「紙に鉛筆」展(FLATFILESLASH GALLERY/長野市)
「D15 ナガノオルタナティブプレイベント」(FLATFILESLASH Lounge Gallery/長野市)
2016
個展「異形の声」展(ARTSPACE FLATFILE/長野市)
個展「2階の胎内」展(GALLERY BAR tomorrow/東京都)
個展「発光・分裂・増殖」展(GALLERY BAR tomorrow/東京都)
「nagano art file 2016 10×10」(FLATFILESLASH GALLERY/長野市)
「Blanc with LOVE」(Blancアートギャラリー/千曲市)
「萱アートコンペティション2016」(Blancアートギャラリー/千曲市)
2017
「ちいさなアート展2017 NAGANO」(ギャラリー松真館/長野市、松代町)
「萱アートコンペ2016 受賞者作家展」(gallery Blanc/千曲市)
「ちいさなアート展2017 NewYork」(Studio 34 Gallery/USA、N.Y.)
「萱アートコンペティション2017」(Blancアートギャラリー/千曲市)
「たいせつなもの展」(靖山画廊/東京都)

学芸員の解説

Read in English Text

The Works of Nakamura Masakubi
Nakamura Masakubi works mainly with stained glass and drawings.
Unlike ordinary stained glass works on which vertical lead lines are the norm, he processes the lead came into shapes like thorns or blood vessels, which are characteristic of his artwork. He makes his works look fresh and original by inserting film imprinted with an image between two or more pieces of glass, and utilizing silicon to glue them together, and sometimes to create bubbles. Contrary to stained glass, which requires an exact production process, his drawings are executed freehanded. The only thing he considers is “focusing on his feelings and transferring them to paper,” paying no concern to its composition.
He is determined to contribute to this exhibition with an ambitious theme of consolidating his works through assimilation with other exhibitors’ artworks on site.

開催会場

北信

信州新町美術館

住所
〒381-2404
長野県長野市信州新町上条88-3
電話番号
026-262-3500
開館時間
9:00~16:30
閉館日
月曜と祝日の翌日休
図録販売
あり 詳細を見る

「シンビズム -信州ミュージアム・ネットワークが選んだ20人の作家たち-」会期中は開館時間、閉館日が通常と異なっております

信州新町美術館の詳細を見る

信州新町美術館に参加する他のアーティスト

青山 由貴枝

Yukie Aoyama

銅版画

池田 潤

Jun Ikeda

版画 スクリーンプリント

下田 ひかり

Hikari Shimoda

絵画

魲 万里絵

Marie Suzuki

絵画